カナ表記にしたら？

　日本では使わない漢字が、中国や韓国では使われることがある。

　そのため新聞や雑誌では「薛●（王へんに奇）鉉」なんてヘンな表記が飛び出してきたりする。おいおい、韓国を代表するＦＷなんだから「ソル・ギヒョン」って書いてやったら・・・

　中国も韓国も日本とは漢字の読み方が違うのだから、漢字表記にこだわる意味ってほとんどないように思う。どっちみち現地語の読みを覚えないといけないんだし。韓国では「車ドゥリ」みたいな漢字表記をしない人も増えてきているんだし。